Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij gaven Hem een stuk van een gebraden vis, en van honigraten. |
| Steph | οι δε επεδωκαν αυτω ιχθυος οπτου μερος και απο μελισσιου κηριου |
| Trans. | oi de epedōkan autō ichthyos optou meros kai apo melissiou kēriou |
| Alex | οι δε επεδωκαν αυτω ιχθυος οπτου μερος |
| ASV | And they gave him a piece of a broiled fish. |
| BE | And they gave him a bit of cooked fish. |
| Byz | οι δε επεδωκαν αυτω ιχθυος οπτου μερος και απο μελισσιου κηριου |
| Darby | And they gave him part of a broiled fish and of a honeycomb; |
| ELB05 | Sie aber reichten ihm ein Stück gebratenen Fisch und von einer Honigscheibe ; |
| LSG | Ils lui présentèrent du poisson rôti et un rayon de miel. |
| Pesh | ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܝܗܒܘ ܠܗ ܡܢܬܐ ܡܢ ܢܘܢܐ ܕܛܘܝܐ ܘܡܢ ܟܟܪܝܬܐ ܕܕܒܫܐ ܀ |
| Sch | Da reichten sie ihm ein Stück gebratenen Fisch und von einem Honigwaben. |
| Scriv | οι δε επεδωκαν αυτω ιχθυος οπτου μερος και απο μελισσιου κηριου |
| Web | And they gave him a piece of a broiled fish, and a honey-comb. |
| Weym | And they gave Him a piece of roasted fish, |
